Praktyczny przewodnik po unijnej dyrektywie dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych dla operatorów oczyszczalni ścieków

Mathieu Lamotte
Autor Mathieu Lamotte
31 marca 2026
6 minuty
Obserwuj nas

     Wprowadzona pierwotnie w 1991 r. unijna dyrektywa dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (UWWTD) od dawna odgrywała kluczową rolę w ograniczaniu zanieczyszczenia wód w całej Europie. Jednak po ponad trzech dekadach obowiązywania konieczna była jej gruntowna aktualizacja.

    Świat bardzo się zmienił od lat 90. XX wieku. Dziś oczyszczalnie ścieków w całej Europie stają przed szeregiem nowych wyzwań — od dążenia do neutralności klimatycznej i energetycznej po problemy z niedoborem wody i mikroplastikami. W związku z tym UE dokonała szerokiej rewizji UWWTD — po raz pierwszy od jej wdrożenia — a znowelizowana dyrektywa oficjalnie weszła w życie 1 stycznia 2025 r.

    Dla ponad 30 000 oczyszczalni działających w Europie nowe przepisy mają ogromne znaczenie. Wprowadzają szereg nowych zasad i obowiązków dotyczących zgodności, wdrażanych stopniowo, które wymagają bardziej odpornej infrastruktury oraz silniejszego nacisku na zasady gospodarki o obiegu zamkniętym, gdy UE wyznacza nowy kurs w kierunku coraz czystszych rzek.

    Dla operatorów oczyszczalni oznacza to ogrom informacji do przyswojenia — od innowacji technologicznych po cele neutralności klimatycznej. Dlatego podzieliliśmy nową dyrektywę na sześć kluczowych obszarów, które będą szczególnie istotne w zapewnieniu zgodności.

    Kluczowy obszar nr 1: Zaawansowane oczyszczanie ścieków zanieczyszczeń (artykuły 6, 7 i 8)

    DJI_DAGUET-01034

    Nowy standard efektywności oczyszczania ścieków

    Nowa dyrektywa znacząco podnosi wymagania dotyczące skuteczności oczyszczania, rozszerzając zakres obowiązków — od podstawowego oczyszczania wtórnego aż po nowy, czwarty etap oczyszczania. Ten wielopoziomowy system wymaga bardziej zaawansowanej kontroli procesów, aby osiągnąć wyższy poziom redukcji zanieczyszczeń, wraz z nowymi, bardziej restrykcyjnymi limitami emisji. 

    Rozszerzone oczyszczanie wtórne (artykuł 6): Dyrektywa wzmacnia i rozszerza zakres oczyszczania wtórnego, obejmując nim wszystkie aglomeracje o wielkości co najmniej 1 000 RLM do roku 2035.1 

    Zaostrzone oczyszczanie trzeciego stopnia (artykuł 7): Wymóg usuwania biogenów (azotu i fosforu) staje się powszechniejszy i bardziej rygorystyczny dla oczyszczalni powyżej 10 000 RLM. Jeszcze ostrzejsze normy będą dotyczyć oczyszczalni powyżej 150 000 RLM, a skuteczność będzie mierzona zarówno w mg/l w ściekach oczyszczonych, jak i jako procent redukcji względem ścieków surowych.

    Nowe oczyszczanie czwartego stopnia (artykuł 8): Po raz pierwszy wprowadzono obowiązek usuwania szerokiego spektrum mikrozanieczyszczeń poprzez czwarty etap oczyszczania. Będzie on wymagany w oczyszczalniach o przepustowości co najmniej 150 000 RLM oraz w mniejszych oczyszczalniach (od 10 000 RLM), jeśli zostanie stwierdzone ryzyko.

    Wraz z rosnącymi wymaganiami — od rozszerzonego oczyszczania wtórnego po nowe oczyszczanie czwartego stopnia — oraz znacznymi różnicami wynikającymi z wielkości i lokalizacji oczyszczalni, nowe standardy tworzą złożony krajobraz wymogów dotyczących zgodności. 

    Kluczowy obszar nr 2: Proaktywne podejście do odpływów deszczowych (artykuł 5)

    Artboard 4-100

    Zintegrowane planowanie całego miejskiego obiegu wody.

    Dyrektywa uznaje, że przelewy burzowe i odpływy uliczne są istotnym źródłem zanieczyszczeń, dlatego wymagają bardziej holistycznej strategii. Artykuł 5 nakłada obowiązek przejścia z reaktywnego podejścia na aktywne zarządzanie całym systemem kanalizacyjnym poprzez zintegrowane planowanie.

    • Obowiązkowe Zintegrowane Plany Zarządzania (artykuł 5): Państwa członkowskie muszą zapewnić opracowanie Zintegrowanych Planów Zarządzania Ściekami Komunalnymi dla:
       
      • Wszystkich aglomeracji o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 100 000 i więcej — do roku 2033.
      • Aglomeracji między 10 000 a 100 000 RLM, w których wody opadowe stanowią zagrożenie dla środowiska lub zdrowia ludzi — do roku 2039.

    • Jasne cele i nowa filozofia (Załącznik V): Plany te stanowią strategiczne mapy drogowe, które muszą:
       
      • Dążyć do ograniczenia zanieczyszczeń pochodzących z przelewów burzowych, z orientacyjnym celem ograniczenia ich do nie więcej niż 2% rocznego ładunku zebranego w warunkach pogody suchej.
      • Priorytetowo traktować rozwiązania zapobiegawcze i oparte na naturze (zielona i niebieska infrastruktura) zamiast budowy tradycyjnej szarej infrastruktury, promując bardziej zrównoważone podejście do zarządzania wodami w miastach.

    To ogromna zmiana filozofii — od oczyszczania końcowego do kompleksowego zarządzania całym systemem.

    Kluczowy obszar nr 3: Droga do neutralności energetycznej i NetZero

    BOBY-L2090447

    Obowiązkowa transformacja w sektorze gospodarki wodno-ściekowej

    Nowa dyrektywa wyznacza jednoznaczny, ambitny cel: cały sektor oczyszczania ścieków komunalnych ma stać się neutralny energetycznie, przekształcając oczyszczalnie z dużych odbiorców energii w kluczowych uczestników gospodarki o obiegu zamkniętym. Ten cel, opisany w Artykule 11, opiera się na dwóch głównych wymaganiach:

     

    • Stopniowe cele krajowe: Państwa członkowskie muszą zapewnić, aby na szczeblu krajowym całkowita energia odnawialna wytwarzana na miejscu lub poza miejscem przez lub w imieniu właścicieli lub operatorów komunalnych oczyszczalni ścieków oczyszczających ładunek 10 000 RLM odpowiadała rosnącemu udziałowi procentowemu ich całkowitego rocznego zużycia energii.  Terminy to:
       
      • 20% całkowitego zużycia energii do 2030 r.
      • 40% całkowitego zużycia energii do 2035 r.
      • 70% całkowitego zużycia energii do 2040 r.
      • 100% całkowitego zużycia energii do 2045 r..

    • Obowiązkowe audyty energetyczne: Aby wesprzeć realizację celów, wszystkie oczyszczalnie powyżej 10 000 RLM muszą przeprowadzać regularne audyty energetyczne co cztery lata. Mają one na celu identyfikację opłacalnych działań zmniejszających zużycie energii i maksymalizujących potencjał produkcji energii odnawialnej.

    Wymaga to strategicznego przejścia od zwykłego spełniania wymogów do proaktywnego zarządzania energią, w którym optymalizacja procesów i odzysk zasobów stają się centralnymi elementami działalności oczyszczalni.

    Kluczowy środek nr 4: Zwiększone wymagania w zakresie monitorowania i raportowania

    Cyfrowa transformacja w kierunku inteligentnych danych i raportowania

    Nowa dyrektywa zasadniczo przebudowuje sposób zarządzania danymi, zalecając przejście od okresowych raportów do systemu ciągłej, cyfrowej inteligencji. Zmiana ta opiera się na trzech kluczowych artykułach:

    • Rozszerzone monitorowanie (Artykuł 21): Znacząco rozszerzono zakres monitoringu w oczyszczalniach powyżej 10 000 RLM, obejmując:
      • Systematyczne śledzenie emisji gazów cieplarnianych (CO₂, N₂O, CH₄).
      • Szczegółowe dane dotyczące efektywności energetycznej — zużycia energii i produkcji energii odnawialnej.
      • Monitoring mikrozanieczyszczeń na dopływie i odpływie w celu potwierdzenia skuteczności ich usuwania.
    • Sprawozdawczość (Artykuł 22): Statyczne, dwuletnie raporty zostają zastąpione. Państwa członkowskie muszą teraz tworzyć i regularnie aktualizować ujednolicone krajowe zbiory danych przekazywane do Europejskiej Agencji Środowiska (EEA), co usprawnia proces zgodności.

    • Przejrzystość publiczna (Artykuł 24): Kluczowe dane dotyczące efektywności oczyszczania, zużycia energii,
      kosztów operacyjnych  muszą być publicznie dostępne online w przyjaznej użytkownikowi formie
      .


    Zwiększone wymogi dotyczące dokładnych i częstych danych sprawiają, że solidne systemy cyfrowe stają się niezbędne dla efektywnego zarządzania oczyszczalniami i płynnego dostosowania do nowego otoczenia regulacyjnego.

    VEOLIA_StJeanLaPoterie_JeromeSevrette_Andia_65

    Inne kluczowe działania: wspieranie odzysku zasobów i korzyści społecznych

    Od odpadów do zasobów: holistyczne podejście oparte na gospodarce o obiegu zamkniętym i wartościach społecznych

    Nowa dyrektywa jednoznacznie pozycjonuje oczyszczalnie ścieków jako kluczowych uczestników gospodarki o obiegu zamkniętym, wymagając strategicznego przejścia od usuwania odpadów do produkcji zasobów. To już nie opcjonalna działalność, lecz obowiązek podstawowy.

    • Obowiązkowy odzysk składników biogennych z osadów (Artykuł 20) (Article 20): Osady ściekowe zostają podniesione z kategorii „odpadu” do cennego źródła składników odżywczych. Istotną zmianą jest wprowadzenie minimalnego łącznego poziomu ponownego wykorzystania i recyklingu fosforu z osadów i ścieków, co zmniejsza zależność Europy od importu i wzmacnia odporność rolnictwa.

    • Systematyczne wspieranie ponownego wykorzystania wody (Artykuł 15): Państwa członkowskie muszą systemowo promować wykorzystanie oczyszczonych ścieków, szczególnie w regionach zagrożonych deficytem wody. Jest to kluczowa strategia ograniczania poboru wód słodkich i wzmacniania odporności na niedobory wody, zgodnie z obowiązującym Rozporządzeniem w sprawie ponownego wykorzystania wody (UE) 2020/741 dla nawadniania rolniczego.

    • Wzmocnienie zapobiegania zanieczyszczeniom i kontroli: Wzmacniając zasadę „zanieczyszczający płaci”, dyrektywa wprowadza Rozszerzoną Odpowiedzialność Producenta (Artykuły 9 i 10), zobowiązując producentów farmaceutyków i kosmetyków do współfinansowania usuwania mikrozanieczyszczeń.
      Wprowadza również ostrzejsze wymagania dotyczące ścieków przemysłowych (Artykuły 14 i 16), obejmujące surowsze regulacje i monitoring ścieków niedomowych, aby zapobiegać przenikaniu substancji szkodliwych do procesów oczyszczania.

    • Nowa rola w monitorowaniu zdrowia publicznego (Artykuł 17): Oczyszczalnie ścieków zostają oficjalnie uznane za kluczowe narzędzie ochrony zdrowia publicznego. Dyrektywa wymaga tworzenia krajowych systemów nadzoru ściekowego do monitorowania wirusów (takich jak SARS-CoV-2, wirus polio) oraz innych parametrów zdrowotnych, zapewniając wczesny system ostrzegania przed potencjalnymi epidemiami.

    • Zaangażowanie na rzecz równości społecznej i dostępu (Artykuł 19): Po raz pierwszy dyrektywa uwzględnia wymiar społeczny, nakazując państwom członkowskim zapewnienie dostępu do usług sanitarnych dla wszystkich, w szczególności dla grup wrażliwych i marginalizowanych, w tym poprawę dostępu w przestrzeniach publicznych.

    To wszystko sprawia, że oczyszczalnie ścieków formalnie stają się instalacjami odzysku zasobów wodnych oraz kluczowymi centrami usług publicznych, odgrywającymi zasadniczą rolę w europejskiej gospodarce o obiegu zamkniętym, bezpieczeństwie zasobów, zdrowiu publicznym i strategii równości społecznej.

    Poniższa tabela przedstawia przejrzysty, wizualny przewodnik po zmieniających się wymaganiach i ich kluczowych terminach. 


    Wymagania Dyrektywy UE dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych w kontekście wód opadowych, energii i klimatu oraz zarządzania i raportowania


      Wymaganie/ Parametr Artykuły Przepustowość oczyszczalni (RLM) Wartość/ Cel Kluczowe terminy
    Wymagania dotyczące oczyszczania
    Oczyszczanie wtórne (BZT, ChZT, TSS)
    6,7,8
    > 2 000
    BZT5: 25 mg/l O2 i redukcja 70-90% 
    2035–2049, z wieloma scenariuszami i derogacjami w zależności od istniejącej infrastruktury, kraju itd.
    ChZT: 125 mg/l O2 i redukcja 75% 
    TOC: 37mg/l i redukcja 75% 
    TSS: 35 mg/l i redukcja 90% - (opcjonalnie)
    Oczyszczanie trzeciego stopnia  (TN, TP)
    > 150 000
    TN: 8mg/l i redukcja 80% 
    Etapy: 2033, 2036, 2039
    TP: 0.5mg/l i redukcja 90% 
    10 000 - 150 000 (obszary wrażliwe)
    TN: 10mg/l i redukcja 80% 
    Etapy: 2033, 2036, 2039, 2045
    TP: 0.7mg/l i redukcja 87,5% 
    Oczyszczanie czwartego stopnia (mikrozanieczyszczenia)
    > 150 000 Redukcja 80% Etapy : 2033, 2039, 2045
    10 000 - 150 000 (obszary ryzyka) Redukcja 80%  Etapy : 2033, 2036, 2039, 2045
    Zarządzanie wodami opadowymi
    Zintegrowane plany zarządzania
    5
    > 100,000 N/A 2033
    10 000 - 100 000 (obszary ryzyka) N/A 2039
    Cel ograniczenia przelewów (wskaźnik orientacyjny)
    > 100 000 ≤ 2% rocznego ładunku z warunków suchych 2039
    10 000 - 100 000 (obszary ryzyka) ≤ 2% rocznego ładunku z warunków suchych 2045
    Energia i Klimat
    Neutralność energetyczna (cel krajowy)
    11
    > 10 000
    20%  energii ze źródeł odnawialnych  2030
    40% energii ze źródeł odnawialnych  2035
    70%  energii ze źródeł odnawialnych  2040
    100%  energii ze źródeł odnawialnych  2045
    Audyt energetyczny (co 4 lata)
    11
    > 100 000 N/D Pierwszy audyt do 2028
    10 000 - 100 000 N/D Pierwszy audyt do 2032
    Monitoring gazów cieplarnianych (CO₂, N₂O, CH₄)  22 > 10 000 Monitoring i Raportowanie Zestaw danych ustanowiony do 2030
    Zarządzanie i raportowanie
    Rozszerzona Odpowiedzialność Producenta (ROP/EPR) 9,10 N/D Producenci pokrywają ≥ 80% kosztów oczyszczania czwartego stopnia System działa od 2028
    Cyfrowe zestawy danych (dla EEA) 22 > 1 000 Ustandaryzowane raportowanie krajowe Pierwsze zestawy danych: 2028

     

    Przekucie zgodności w szansę

    Zrewidowana Dyrektywa w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych to nie tylko zestaw nowych przepisów – to plan działania dla nowoczesnego, czystego i odpornego systemu oczyszczania ścieków w Europie.
    Dla operatorów oznacza to podniesienie wymagań w zakresie efektywności oczyszczania, celów klimatycznych i energetycznych, zarządzania wodami opadowymi, monitorowania i raportowania, odzysku zasobów. 

    Aby odnieść sukces, oczyszczalnie będą potrzebować lepszego wglądu, a nie tylko rozbudowy infrastruktury.
    Technologie cyfrowych bliźniaków – takie jak Hubgrade Wastewater Plant Performance firmy Veolia – nie zastąpią wiedzy operatorów, lecz wzmocnią ją, pomagając im:

    • Odzyskać pełną widoczność działania oczyszczalni – od dopływu po odpływ – aby działać proaktywnie, a nie reagować na alarmy i niezgodności.
    • Minimalizować potrzebę rozbudowy, intensyfikując działanie istniejących procesów.
    • Ciągle identyfikować możliwości usprawnień dzięki połączeniu danych w czasie rzeczywistym, wiedzy procesowej i zaawansowanej AI.
    • Optymalizować napowietrzanie, dozowanie chemikaliów i gospodarkę osadami, aby zmniejszyć zużycie energii i koszty operacyjne, jednocześnie utrzymując – lub nawet poprawiając – jakość ścieków oczyszczonych.

    Celem nie jest zwiększanie złożoności, lecz jej redukcja — przełożenie długiej dyrektywy na jasną, dostosowaną do obiektu mapę drogową.

    Aby uzyskać więcej informacji o tym, jak Veolia może pomóc Ci w procesie digitalizacji oczyszczalni ścieków, skontaktuj się z nami

     

     1  Between 2035 and 2049 with many scenarios and derogations depending on the existing infrastructure, countries etc. 
    Źródło: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L_20240301

    Mathieu Lamotte

    Autor | Mathieu Lamotte

    Mathieu Lamotte jest Kierownikiem ds. Sprzedaży Hubgrade Wastewater & Sewer Performance w firmie Veolia. Mathieu posiada bogate doświadczenie w zakresie przedsiębiorczości i inżynierii. Dzięki ponad dziesięcioletniemu doświadczeniu w branżach wodnej, produkcyjnej, budowlanej, IoT i oprogramowania, kieruje się głęboką pasją do zrównoważonego rozwoju. W firmie Veolia przez ostatnie cztery lata zajmował się rozwojem planu Hubgrade Wastewater oraz technologii cyfrowych bliźniaków w zakresie wydajności kanalizacji na całym świecie, a ostatnio skupił się na Europie. Mathieu jest zaangażowany w wspieranie przemysłu oczyszczania ścieków w procesie jego transformacji poprzez innowacyjne i skuteczne rozwiązania.

    TOP