---
title: "Nowe spojrzenie na ścieki: Jak obniżyć koszty i osiągnąć cele dekarbonizacji UE na rok 2030"
description: Dowiedz się, w jaki sposób innowacyjne rozwiązania w zakresie oczyszczania ścieków mogą pomóc europejskim firmom obniżyć koszty i skutecznie osiągnąć cele UE w zakresie dekarbonizacji na rok 2030
image: https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hubfs/Europe%20TDS/2026_Wastewater_Horizon/EU%20TDS_WWH%20webinar%20-%20HOME%20PAGE%20HEADER%20(1).jpg
---

<https://veoliawatertechnologies.pl>

 Odnawiamy zasoby świata

- [O Nas](https://www.veoliawatertechnologies.pl/o-nas) 
    - O Nas
    - [Veolia Water Technologies](https://www.veoliawatertechnologies.pl/o-nas) 
          - Veolia Water Technologies
          - [Grupa Veolia](https://www.veoliawatertechnologies.pl/grupa-veolia)
          - [Zarząd](https://www.veoliawatertechnologies.pl/zarzad)
          - [Cele Zrównoważonego Rozwoju](https://www.veoliawatertechnologies.pl/nasze-zaangazowanie-na-rzecz-planety-i-naszych-klientow)
          - [Odpowiedzialność korporacyjna](https://www.veoliawatertechnologies.pl/odpowiedzialnosc-korporacyjna)
          - [Etyka i zgodność z przepisami](https://www.veoliawatertechnologies.pl/ethics-and-compliance)
          - [Relacje z inwestorami](https://www.veolia.com/en/veolia-group/finance)
    - [Veolia Water Tech. w Polsce](https://www.veoliawatertechnologies.pl/o-nas/veolia-water-technologies-w-polsce)
- [Newsroom](https://www.veoliawatertechnologies.pl/aktualnosci) 
    - Newsroom
    - [Aktualności](https://www.veoliawatertechnologies.pl/newsroom/aktualnosci)
    - [Blog](https://www.veoliawatertechnologies.pl/newsroom/blog)
    - [Wydarzenia](https://www.veoliawatertechnologies.pl/newsroom/wydarzenia)
- [Kariera](https://www.veoliawatertechnologies.pl/careers-veolia-water-technologies) 
    - Kariera
    - [Twoja kariera](https://www.veoliawatertechnologies.pl/twoja-kariera-w-veolia-water-technologies)
    - [Dlaczego warto dołączyć?](https://www.veoliawatertechnologies.pl/dlaczego-warto-dolaczyc-do-veolia-water-technologies)
    - [Praktykanci, studenci i absolwenci praca](https://www.veoliawatertechnologies.pl/praca-dla-praktykantow-studentow-i-absolwentow)
    - [Oferty pracy w Veolia Water Tech. Polska](https://www.veoliawatertechnologies.pl/kariera/oferty-pracy)
- [Kontakt](https://www.veoliawatertechnologies.pl/kontakt) 
    - Kontakt
    - [Dane firmy](https://www.veoliawatertechnologies.pl/kontakt/dane-firmy)

Kraj

 Na świecie

- [Veolia Water Technologies](https://www.veoliawatertechnologies.com/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660)

 Strony regionalne

- [Australia](https://www.anz.veoliawatertechnologies.com/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660)
- [Belgium](https://www.veoliawatertechnologies.be/)
- [Canada](http://www.veoliawatertechnologies.ca/)
- [China](http://www.veoliawatertechnologies.com.cn/)
- [Denmark](https://www.kruger.dk/)
- [Deutschland](https://www.veoliawatertechnologies.de/)
- [España](http://www.veoliawatertechnologies.es/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660)
- [Finland](https://www.veoliawatertechnologies.fi)
- [France](https://www.veoliawatertechnologies.fr/fr?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660)
- [Ireland](https://www.veoliawatertechnologies.ie/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660)
- [Italia](http://www.veoliawatertechnologies.it/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660)
- [Latin America](https://www.veoliawatertechnologies.com/latam/es?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660)
- [Middle-East](https://middle-east.veoliawatertechnologies.com/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660)
- [Nederland](http://www.veoliawatertechnologies.nl/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660)
- [Norge](http://www.krugerkaldnes.no/)
- [North America](http://www.veoliawatertech.com/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660)
- [Polska](http://www.veoliawatertechnologies.pl/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660)
- [South East Asia](http://www.veoliawatertechnologies.com/asia?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660)
- [Sverige](http://www.veoliawatertechnologies.se/)
- [United Kingdom](https://www.veoliawatertechnologies.co.uk/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660)

 Marki specjalistyczne

- [AnoxKaldnes](https://www.anoxkaldnes.com)
- [Aquaflow](https://www.aquaflow.fi)
- [Biothane](https://www.biothanesolutions.com)
- [ELGA](https://www.elgalabwater.com/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660)
- [EVALED](https://www.evaled.com/)
- [Entropîe](https://www.entropie.com)
- [HPD](http://www.veoliawatertech.com/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660)
- [Hydrotech](https://www.hydrotech.se)
- [MPP Systems](https://www.veoliawatertechnologies.com/en/solutions/technologies/macro-porous-polymer-extraction-mppe)
- [OTV](http://www.otv.fr/)
- [PMT](https://www.pmtwatersolutions.com/)
- [SIDEM](http://www.sidem-desalination.com/)
- [Westgarth](http://www.vwswestgarth.com/)
- [Whittier](http://www.veoliawatertech.com/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660)

[Zmiany klimatu](https://www.veoliawatertechnologies.pl/fighting-climate-change) [Cele ONZ](https://www.veoliawatertechnologies.pl/nasze-zaangazowanie-na-rzecz-planety-i-naszych-klientow) [Kontakt](https://www.veoliawatertechnologies.pl/kontakt)

- <https://www.veoliawatertechnologies.pl/>
- Oferta

    - Oferta
    - [Zastosowania](https://www.veoliawatertechnologies.pl/oferta/zastosowania)
    - [Rynki](https://www.veoliawatertechnologies.pl/oferta/rynki)
- [Rozwiązania](https://www.veoliawatertechnologies.pl/technologie) 
    - Rozwiązania
    - [Technologie](https://www.veoliawatertechnologies.pl/technologie)
    - [Serwis](https://www.veoliawatertechnologies.pl/serwis) 
          - Serwis
          - [Hubgrade Digital Services](https://www.veoliawatertechnologies.pl/hubgrade)
          - [Chemiczne kondycjonowanie wody](https://www.veoliawatertechnologies.pl/chemiczne-kondycjonowanie-wody)
          - [Water as a service](https://www.veoliawatertechnologies.pl/water-service)
- [Centrum informacji](https://www.veoliawatertechnologies.pl/broszury) 
    - Centrum informacji
    - [Broszury](https://www.veoliawatertechnologies.pl/broszury)
    - [Realizacje](https://www.veoliawatertechnologies.pl/centrum-informacji/realizacje)
    - [Publikacje](https://www.veoliawatertechnologies.pl/centrum-informacji/publikacje)
    - [Filmy video](https://www.youtube.com/channel/UCkC7H4wcRB0Zlt5NrAZpiiQ)
    - [Webinary](https://www.veoliawatertechnologies.pl/centrum-informacji/rozwiazania-cyfrowe-hubgrade-dla-procesow-wodno-sciekowych)
    - [Strefa Klienta](https://www.veoliawatertechnologies.pl/centrum-informacji/dokumenty-dla-klientow)
    - [Strefa Dostawcy](https://www.veoliawatertechnologies.pl/centrum-informacji/dokumenty-dla-dostawcow)
    - [Zgłoszenie Naruszenia Prawa](https://www.veoliawatertechnologies.pl/centrum-informacji/zgloszenie-naruszenia-prawa)

Search

[Zmiany klimatu](https://www.veoliawatertechnologies.pl/fighting-climate-change) [Cele ONZ](https://www.veoliawatertechnologies.pl/nasze-zaangazowanie-na-rzecz-planety-i-naszych-klientow) [Kontakt](https://www.veoliawatertechnologies.pl/kontakt)

![](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hubfs/Europe%20TDS/2026_Wastewater_Horizon/EU%20TDS_WWH%20webinar%20-%20HOME%20PAGE%20HEADER%20(1).jpg)

[![Reset](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hubfs/raw_assets/public/vwt-uk/images/back-arrow-icon.svg) Wstecz](https://blog.veoliawatertechnologies.pl)

- [Oczyszczanie ścieków](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/?tid=96191601386)
- [Przemysł](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/?tid=96193334472)

# Nowe spojrzenie na ścieki: Jak obniżyć koszty i osiągnąć cele dekarbonizacji UE na rok 2030

![Elise Tripard](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hubfs/Europe%20TDS/2026_Wastewater_Horizon/Elise_Tripard.jpeg)

Autor Elise Tripard

 20 lipca 2026

 2 minuty

[![Reset](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hubfs/raw_assets/public/vwt-uk/images/back-arrow-icon.svg) Wstecz](https://blog.veoliawatertechnologies.pl) Subskrybuj

 Obserwuj nas 

<https://www.youtube.com/@veoliawatertechnologiespl6646> <https://pl.linkedin.com/company/veolia-water-technologies-sp-z-o-o>

Poświęć chwilę na ocenę kosztów operacyjnych i wpływu na środowisko Twojego zakładu. Czy wiesz, że oczyszczanie ścieków może pochłaniać do 5% rocznych przychodów zakładu, a gospodarka osadami generuje do 60% tych kosztów?

Dla europejskich firm presja rośnie i wykracza już poza same koszty operacyjne (OPEX). Kierując się Europejskim Zielonym Ładem i rygorystycznymi celami neutralności węglowej, zakłady muszą sprostać rygorystycznym wymogom dotyczącym ograniczenia emisji gazów cieplarnianych (GHG) o 55% do 2030 roku i osiągnięcia zerowej emisji netto do 2050 roku. W obecnym klimacie regulacyjnym trzymanie się krótkoterminowych, łatwych do wdrożenia „środków dostosowawczych” jest fałszywym rozwiązaniem; firmy muszą podjąć „środki transformacyjne”, które zachęcają do długoterminowej adaptacji.  
Historycznie rzecz biorąc, przemysłowe oczyszczanie ścieków opierało się w dużej mierze na reaktywnym podejściu z wykorzystaniem nieorganicznych soli metali, które obecnie stanowią około 90% sprzedaży koagulantów. Te tradycyjne środki chemiczne są tańsze i skuteczniejsze, ale generują ogromne ilości ciężkiego, trudnego w gospodarowaniu osadu, co zwiększa emisje z zakresu 3 w wyniku ciągłego ruchu pojazdów wywożących osad. Co więcej, ręczne dozowanie środków chemicznych zbyt późno reaguje na nagłe zmiany jakości ścieków, co prowadzi do nieefektywnych procesów, nadmiernego zużycia energii i wysokiego ryzyka kar za zrzut niezgodny ze specyfikacją.

## Pragmatyczna, proaktywna zmiana paradygmatu

Czas na nowo przemyśleć oczyszczanie ścieków – z centrum kosztów na siłę napędową programu zrównoważonego rozwoju. Veolia opracowała proaktywne, zintegrowane rozwiązanie oparte na trzech filarach, które zapewnia stałą zgodność z przepisami, a jednocześnie drastycznie obniża całkowity koszt posiadania (TCO) i wpływ na środowisko:

1\. Wysokowydajne środki chemiczne redukujące osady Hydrex\* i KlarAid\* firmy Veolia na bazie roślinnych koagulantów.   
Wykorzystują naturalne polimery ze źródeł odnawialnych do rozbijania emulsji FOG i koagulacji ciał stałych bez dodatku metali. Eliminując duże ilości wodorotlenków metali, rozwiązania te mogą zmniejszyć całkowitą produkcję osadów nawet o 50%.  
Transformacja nie oznacza jednak całkowitego porzucenia tradycyjnej chemii. Rzeczywistość przemysłowego uzdatniania wody jest taka, że ​​w wielu sytuacjach, takich jak spełnienie określonych ograniczeń regulacyjnych dotyczących usuwania fosforu, nadal konieczne jest stosowanie koagulantów nieorganicznych.  
Kluczem jest ukierunkowana innowacja. Koagulanty roślinne są najskuteczniejsze w przypadku ścieków zawierających tłuszcze, oleje i smary (FOG), technicznie przewyższając tradycyjne sole metali w takich branżach jak mleczarnie, oleje jadalne i rafinerie.  
Kluczowe dla realizacji celów na rok 2030 jest to, że niezależna ocena cyklu życia (LCA) potwierdza, że ​​te rozwiązania oparte na roślinach oferują czterokrotnie niższy całkowity wpływ na środowisko i 59% redukcję potencjału globalnego ocieplenia w porównaniu z tradycyjnym chlorkiem poliglinu (PAC). Nawet jeśli całkowita wymiana nie jest możliwa w przypadku konkretnej instalacji, integracja części koagulantów pochodzenia roślinnego zawsze będzie krokiem w kierunku zrównoważonego rozwoju.

2\. Cyfrowa inteligencja zapewniająca długoterminową przewidywalność   
Ręczne dozowanie to metoda oparta na zgadywaniu, która naraża Twój zakład na skutki dużych wahań obciążenia. Integracja systemu TrueSense\* for Wastewater wprowadza automatyzację z wyprzedzeniem (typu feed-forward), która stale monitoruje jakość wody dopływającej i odpływającej (całkowita ilość zawiesin - TSS/mętność), jednocześnie automatycznie dostosowując dozowanie środków chemicznych. Połączenie inteligencji cyfrowej z odpowiednim programem kondycjonowania pomaga zapewnić stabilność i zrównoważoną wydajność w perspektywie długoterminowej, zapobiegając marnotrawstwu środków chemicznych, optymalizując zużycie energii i zapewniając przewidywalną zgodność nawet w przypadku nagłych wzrostów obciążenia produkcji.

3\. Dedykowane zespoły ekspertów.  
Sama chemia i cyfryzacja to za mało. Zaprojektowanie programu, który idealnie łączy opłacalność z celami dekarbonizacji, wymaga dogłębnych umiejętności analitycznych, wieloletniego doświadczenia w badaniach laboratoryjnych typu jar test oraz obecności ekspertów na miejscu. Przemyślane podejście do gospodarki ściekowej polega na wyborze partnera-eksperta, który może pomóc Ci wyjść ze strefy komfortu, ale jednocześnie zdefiniuje najbardziej ekonomicznie uzasadniony i najmniej szkodliwy dla środowiska program, który dostarczy wymierne korzyści.

## Prawdziwy koszt bezczynności

Oceniając strategię, liderzy powinni rozważyć korzyści i koszty podjęcia działań w porównaniu z kosztami ich zaniechania. Ile wynoszą obecnie roczne wydatki na zagospodarowanie osadów ściekowych i ile transportów samochodowych przyczynia się do emisji w Zakresie 3 (pośrednich)? Jaki byłby wpływ finansowy i środowiskowy, gdyby można było jednocześnie ograniczyć ilość wytwarzanych osadów oraz w pełni zautomatyzować dozowanie środków chemicznych?  
Nowoczesne podejście do oczyszczania ścieków to nie tylko sposób na spełnienie wymogów regulacyjnych UE do 2030 roku. To również przewaga konkurencyjna, która już dziś pozwala obniżyć koszty operacyjne i zwiększyć efektywność procesów.

**Chcesz przekonać się o efektach w praktyce?** Skontaktuj się z ekspertem Veolia i poznaj przykłady wdrożeń z rzeczywistych zakładów. Umów wizytę w ramach **TrueSense\***, aby ocenić potencjał automatyzacji w swoim zakładzie, oraz/lub zleć wykonanie testu **jar test** na próbkach własnych ścieków. Badanie w praktyczny sposób pokaże, jak zintegrowane podejście może znacząco ograniczyć ilość powstających osadów. 

# \> Odkryj chemię, która pozwala ograniczyć ilość osadów o 50% \<

 

# [![\<strong\>SKONTAKTUJ SIĘ Z EKSPERTEM\</strong\>](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/25605683/interactive-422349996269.png)](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLLIFGg94T%2Bv%2BqvyPZisPQ%2FkhGxDWdcYPLjQT3ZdTGNUtPZOa%2FYCkqMF%2Fctt9LML49vsrw4EpiWeeawQM3O0QJQpkVSQIJEM0F5kik144LIdnb7hY3kWKj0%2F2OZn%2FwgTAlZMIWiTYuLdZ0WfCywFWSl%2BVaU987RHwi9%2FevAZ3vzQNbQSHD32%2BGa%2FZqzjscVAVAVWBBEj0zOsCM04NB3bEKH7MkkoiAVZytxm7BZxgGDcKge77eEa6DM%3D&webInteractiveContentId=422349996269&portalId=25605683)

\*Znak towarowy firmy Veolia; może być zarejestrowany w jednym lub większej liczbie krajów

## Tagi

- [Oczyszczanie ścieków](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/?tid=96191601386)
- [Przemysł](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/?tid=96193334472)
- [Sektor komunalny](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/?tid=91291642595)

![Elise Tripard](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hubfs/Europe%20TDS/2026_Wastewater_Horizon/Elise_Tripard.jpeg)

## Autor | Elise Tripard

 Globalny Menedżer Produktu ds. Ścieków, Rozwiązań Chemicznych i Monitoringu

[https://www.linkedin.com/in/elise-tripard-a91344189/](https://www.linkedin.com/in/elise-tripard-a91344189/)

## Powiązane artykuły

![Subscribe](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hubfs/vwt-uk/subscribe.jpg)

## Zapisz się, aby otrzymywać powiadomienia na temat nowych artykułów na blogu.

Otrzymuj najnowsze aktualizacje bloga.

Wprowadź prawidłowy adres e-mail.

 Zaznaczając to pole, potwierdzasz, że zapoznałeś/aś się z [Polityką prywatności](https://www.veoliawatertechnologies.pl/polityka-prywatnosci) Veolia Water Technologies i zgadzasz się na otrzymywanie informacji o naszych produktach i usługach.

INFORMUJ MNIE NA BIEŻĄCO

## Dziękujemy za subskrypcję.

Powrót do bloga

Uwaga: Jeśli nie otrzymujesz żadnych wiadomości e-mail, sprawdź folder ze spamem.

 TOP

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Elise Tripard",
    "url" : "https://blog.veoliawatertechnologies.pl/author/elise-tripard"
  },
  "dateModified" : "2026-10-01T15:26:34.428Z",
  "datePublished" : "2026-07-20T13:59:56.000Z",
  "headline" : "Nowe spojrzenie na ścieki: Jak obniżyć koszty i osiągnąć cele dekarbonizacji UE na rok 2030",
  "image" : [ "https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hubfs/Europe%20TDS/2026_Wastewater_Horizon/EU%20TDS_WWH%20webinar%20-%20HOME%20PAGE%20HEADER%20(1).jpg" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://blog.veoliawatertechnologies.pl/nowe-spojrzenie-na-scieki-jak-obnizyc-koszty-i-osiagnać-cele-dekarbonizacji-ue-na-rok-2030",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hubfs/header-logo.png"
    },
    "name" : "Veolia Water Technologies"
  }
}
```