--- title: Jak zredukować API i ponownie wykorzystać ścieki w farmaceutycznych procesach przemysłowych description: Dowiedz się, jak ograniczyć API i ponownie wykorzystać ścieki w procesach przemysłowych w branży farmaceutycznej dzięki innowacyjnym technologiom Veolia Water Technologies. image: https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hubfs/Blog%20-%20featured%20image%20-%20HUBSPOT%20(6).png --- Odnawiamy zasoby świata - [O Nas](https://www.veoliawatertechnologies.pl/o-nas) - O Nas - [Veolia Water Technologies](https://www.veoliawatertechnologies.pl/o-nas) - Veolia Water Technologies - [Grupa Veolia](https://www.veoliawatertechnologies.pl/grupa-veolia) - [Zarząd](https://www.veoliawatertechnologies.pl/zarzad) - [Cele Zrównoważonego Rozwoju](https://www.veoliawatertechnologies.pl/nasze-zaangazowanie-na-rzecz-planety-i-naszych-klientow) - [Odpowiedzialność korporacyjna](https://www.veoliawatertechnologies.pl/odpowiedzialnosc-korporacyjna) - [Etyka i zgodność z przepisami](https://www.veoliawatertechnologies.pl/ethics-and-compliance) - [Relacje z inwestorami](https://www.veolia.com/en/veolia-group/finance) - [Veolia Water Tech. w Polsce](https://www.veoliawatertechnologies.pl/o-nas/veolia-water-technologies-w-polsce) - [Newsroom](https://www.veoliawatertechnologies.pl/aktualnosci) - Newsroom - [Aktualności](https://www.veoliawatertechnologies.pl/newsroom/aktualnosci) - [Blog](https://www.veoliawatertechnologies.pl/newsroom/blog) - [Wydarzenia](https://www.veoliawatertechnologies.pl/newsroom/wydarzenia) - [Kariera](https://www.veoliawatertechnologies.pl/careers-veolia-water-technologies) - Kariera - [Twoja kariera](https://www.veoliawatertechnologies.pl/twoja-kariera-w-veolia-water-technologies) - [Dlaczego warto dołączyć?](https://www.veoliawatertechnologies.pl/dlaczego-warto-dolaczyc-do-veolia-water-technologies) - [Praktykanci, studenci i absolwenci praca](https://www.veoliawatertechnologies.pl/praca-dla-praktykantow-studentow-i-absolwentow) - [Oferty pracy w Veolia Water Tech. Polska](https://www.veoliawatertechnologies.pl/kariera/oferty-pracy) - [Kontakt](https://www.veoliawatertechnologies.pl/kontakt) - Kontakt - [Dane firmy](https://www.veoliawatertechnologies.pl/kontakt/dane-firmy) Kraj Na świecie - [Veolia Water Technologies](https://www.veoliawatertechnologies.com/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660) Strony regionalne - [Australia](https://www.anz.veoliawatertechnologies.com/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660) - [Belgium](https://www.veoliawatertechnologies.be/) - [Canada](http://www.veoliawatertechnologies.ca/) - [China](http://www.veoliawatertechnologies.com.cn/) - [Denmark](https://www.kruger.dk/) - [Deutschland](https://www.veoliawatertechnologies.de/) - [España](http://www.veoliawatertechnologies.es/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660) - [Finland](https://www.veoliawatertechnologies.fi) - [France](https://www.veoliawatertechnologies.fr/fr?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660) - [Ireland](https://www.veoliawatertechnologies.ie/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660) - [Italia](http://www.veoliawatertechnologies.it/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660) - [Latin America](https://www.veoliawatertechnologies.com/latam/es?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660) - [Middle-East](https://middle-east.veoliawatertechnologies.com/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660) - [Nederland](http://www.veoliawatertechnologies.nl/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660) - [Norge](http://www.krugerkaldnes.no/) - [North America](http://www.veoliawatertech.com/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660) - [Polska](http://www.veoliawatertechnologies.pl/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660) - [South East Asia](http://www.veoliawatertechnologies.com/asia?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660) - [Sverige](http://www.veoliawatertechnologies.se/) - [United Kingdom](https://www.veoliawatertechnologies.co.uk/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660) Marki specjalistyczne - [AnoxKaldnes](https://www.anoxkaldnes.com) - [Aquaflow](https://www.aquaflow.fi) - [Biothane](https://www.biothanesolutions.com) - [ELGA](https://www.elgalabwater.com/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660) - [EVALED](https://www.evaled.com/) - [Entropîe](https://www.entropie.com) - [HPD](http://www.veoliawatertech.com/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660) - [Hydrotech](https://www.hydrotech.se) - [MPP Systems](https://www.veoliawatertechnologies.com/en/solutions/technologies/macro-porous-polymer-extraction-mppe) - [OTV](http://www.otv.fr/) - [PMT](https://www.pmtwatersolutions.com/) - [SIDEM](http://www.sidem-desalination.com/) - [Westgarth](http://www.vwswestgarth.com/) - [Whittier](http://www.veoliawatertech.com/?__hstc=20406439.c30bbdf96aed3276d409c7b610a3eb83.1690796041704.1691147977051.1691152458710.13&__hssc=20406439.2.1691152458710&__hsfp=1923905660) [Zmiany klimatu](https://www.veoliawatertechnologies.pl/fighting-climate-change) [Cele ONZ](https://www.veoliawatertechnologies.pl/nasze-zaangazowanie-na-rzecz-planety-i-naszych-klientow) [Kontakt](https://www.veoliawatertechnologies.pl/kontakt) - - Oferta - Oferta - [Zastosowania](https://www.veoliawatertechnologies.pl/oferta/zastosowania) - [Rynki](https://www.veoliawatertechnologies.pl/oferta/rynki) - [Rozwiązania](https://www.veoliawatertechnologies.pl/technologie) - Rozwiązania - [Technologie](https://www.veoliawatertechnologies.pl/technologie) - [Serwis](https://www.veoliawatertechnologies.pl/serwis) - Serwis - [Hubgrade Digital Services](https://www.veoliawatertechnologies.pl/hubgrade) - [Chemiczne kondycjonowanie wody](https://www.veoliawatertechnologies.pl/chemiczne-kondycjonowanie-wody) - [Water as a service](https://www.veoliawatertechnologies.pl/water-service) - [Centrum informacji](https://www.veoliawatertechnologies.pl/broszury) - Centrum informacji - [Broszury](https://www.veoliawatertechnologies.pl/broszury) - [Realizacje](https://www.veoliawatertechnologies.pl/centrum-informacji/realizacje) - [Publikacje](https://www.veoliawatertechnologies.pl/centrum-informacji/publikacje) - [Filmy video](https://www.youtube.com/channel/UCkC7H4wcRB0Zlt5NrAZpiiQ) - [Webinary](https://www.veoliawatertechnologies.pl/centrum-informacji/rozwiazania-cyfrowe-hubgrade-dla-procesow-wodno-sciekowych) - [Strefa Klienta](https://www.veoliawatertechnologies.pl/centrum-informacji/dokumenty-dla-klientow) - [Strefa Dostawcy](https://www.veoliawatertechnologies.pl/centrum-informacji/dokumenty-dla-dostawcow) - [Zgłoszenie Naruszenia Prawa](https://www.veoliawatertechnologies.pl/centrum-informacji/zgloszenie-naruszenia-prawa) Search [Zmiany klimatu](https://www.veoliawatertechnologies.pl/fighting-climate-change) [Cele ONZ](https://www.veoliawatertechnologies.pl/nasze-zaangazowanie-na-rzecz-planety-i-naszych-klientow) [Kontakt](https://www.veoliawatertechnologies.pl/kontakt) ![redukcja emisji gazów cieplarnianych i ponowne wykorzystanie ścieków](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hubfs/Blog%20-%20featured%20image%20-%20HUBSPOT%20(6).png) [![Reset](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hubfs/raw_assets/public/vwt-uk/images/back-arrow-icon.svg) Wstecz](https://blog.veoliawatertechnologies.pl) - [Oczyszczanie ścieków](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/?tid=96191601386) - [Przemysł farmaceutyczny i kosmetyczny](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/?tid=88408121843) # Jak zredukować API i ponownie wykorzystać ścieki w farmaceutycznych procesach przemysłowych ![Luca Pigat](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hubfs/VWT%20ITALY/Blog%20VWT%20Italy/Foto%20profilo%20per%20sito.png) Autor Luca Pigat 03 września 2025 2 minuty [![Reset](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hubfs/raw_assets/public/vwt-uk/images/back-arrow-icon.svg) Wstecz](https://blog.veoliawatertechnologies.pl) Subskrybuj Obserwuj nas ## Jak zredukować API i ponownie wykorzystać ścieki w farmaceutycznych procesach przemysłowych? ### Cele menedżerów ds. BHP w przemysłowych oczyszczalniach ścieków   W przemyśle farmaceutycznym ścieki poddaje się oczyszczaniu, dzięki czemu w coraz większym stopniu nadają się one do odprowadzania do wód powierzchniowych. W niektórych przypadkach są to związki organiczne, takie jak ChZT, azot, fosfor, a w ramach ChZT również resztkowe cząsteczki organiczne API (aktywnych substancji farmaceutycznych). ![Tabela\_blog pharma nurturing](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hs-fs/hubfs/VWT%20Poland/2025.09_Pharma%20nurturing/Tabela_blog%20pharma%20nurturing.png?width=700&height=233&name=Tabela_blog%20pharma%20nurturing.png) Od momentu uruchomienia pierwszej instalacji MBBR dla przemysłu farmaceutycznego w 1997 roku, [technologie biologiczne AnoxKaldnes Veolia](https://www.veoliawatertechnologies.pl/anoxkaldnes-mbbr) znacznie się rozwinęły, wykraczając daleko poza klasyczne systemy z osadem czynnym. Mówimy tu o technologii MBBR (Moving Bed Biofilm Reactor), czyli reaktorze z ruchomym złożem biologicznym, w którym biomasa rozwija się na nośnikach unoszących się w mieszanym zbiorniku biologicznym. To rozwiązanie kompaktowe, szczególnie przydatne w zakładach z ograniczoną przestrzenią. Technologia MBBR doskonale sprawdza się w oczyszczaniu ścieków zawierających API (aktywne substancje farmaceutyczne) o średniej lub trudnej biodegradowalności. W wielu przypadkach modernizuje się istniejące instalacje z klasycznym osadem czynnym (CAS), przekształcając je w układy z sekcjami MBBR, co pozwala znacząco zwiększyć ich efektywność. Oczyszczanie biologiczne oznacza, że to mikroorganizmy, a nie środki chemiczne, odpowiadają za degradację zanieczyszczeń. To jedna z najbardziej zrównoważonych metod zgodnych z BAT (Best Available Techniques) w zakresie usuwania substancji biodegradowalnych. W niektórych farmaceutycznych oczyszczalniach ścieków zastosowano[ technologię MBBR eXeno™](https://www.veoliawatertechnologies.com/en/solutions/technologies/exeno) (łączącą ozonowanie i reaktor MBBR)  jako końcowy etap doczyszczania i redukcji toksyczności ścieków. Przykładem zastosowania technologii MBBR jest instalacja w zakładzie Grindeks, przeznaczona do oczyszczania ścieków zawierających Meldonium. Oczyszczalnia obsługuje przepływ ścieków na poziomie 200–500 m³ na dobę. Są to ścieki o bardzo złożonym składzie — zarówno pod względem wysokiego ładunku ChZT (2000–7000 mg/l), jak i zawartości azotu (100–200 mg/l), fosforu całkowitego (8 mg/l), zawiesiny ogólnej (TSS 50 mg/l) oraz szerokiego zakresu pH (4–10). W każdym nowym projekcie pierwszym krokiem jest analiza próbek kompozytowych pobranych na miejscu i przefiltrowanych przez filtr o porowatości 1,6 μm. Częstotliwość pobierania próbek zależy od harmonogramu produkcji, na przykład 2 próbki tygodniowo przez 4 tygodnie. Następnie w naszych laboratoriach budujemy pilotażową instalację MBBR w skali laboratoryjnej, która jest utrzymywana w pracy przez dwa miesiące. Po zakończeniu fazy testowej powstaje docelowa instalacja. W zakładzie Grindeks instalacja składa się z 5 sekcji MBBR połączonych szeregowo, zaprojektowanych do usuwania ChZT, azotu, fosforu i fenoli, tworząc kompletny system nitryfikacji i denitryfikacji. Różne komory, które w tradycyjnej oczyszczalni biologicznej z technologią biomasy zawieszonej funkcjonowałyby z tym samym typem mikroorganizmów, w technologii MBBR pozwalają bakteriom wyspecjalizować się w rozkładzie konkretnych zanieczyszczeń. Pierwsza sekcja usuwa łatwo biodegradowalny ChZT, a kolejne odpowiadają za rozkład trudniejszych frakcji organicznych. Istnieje wiele przykładów związków średnio biodegradowalnych, które zostały już skutecznie usunięte: Ketoprofen, którego usunięcie w MBBR osiągnęło 75% (w porównaniu do zaledwie 10% w technologii CAS), Gemfibrozil – usunięcie 73% (CAS 15%), a wśród trudno biodegradowalnych: kwas klofibrynowy – 25% (CAS 8%), oraz diklofenak – 22% (CAS 4%). Wiedza firmy [Veolia Water Technologies](https://www.veoliawatertechnologies.pl/) w zakresie przemysłowych oczyszczalni ścieków dla branży farmaceutycznej jest uzupełniana o [technologie Evaled](https://www.veoliawatertechnologies.pl/technologies/evaled)  przeznaczone do usuwania związków niskowrzących lub antybiotyków (takich jak klindamycyna, gabapentyna). W przypadku obecności pozostałości rozpuszczalników węglowodorowych stosowanych w procesach syntezy, wykorzystywana jest technologia Veolia MPPE (Macro Porous Polymer Extraction). [![Pobierz białą księgę na temat eXeno: systemu MBBR do oczyszczania ścieków z przemysłu farmaceutycznego](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/25605683/interactive-265473499356.png)](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLKBZXpImxIHZLEapcXlCwIbwt34BTOwnCZKRiSijXpPgyr97j1QF1o0KFyGKq9f7xzBu5zmNhHc32kZzLozxw9O7NECJ88bppoYjVDQByyvtcVye9gj%2FGqHECAoFWfrwN%2Fs17p%2BBiLfDcGYm4%2FldX3vidhowTQatkS%2FHO09XWsPC%2BFZ49FINHdHrcmJWsNUQUsgKqdWPzRbjR4Hc5BPmemAJxXKHrUOCL58ZbpOFXkKj4w8LYfegU0BVVs0SaUOYqVUP0DIXncxyNwe86WnQqBfMQaKR1wFiwrBAftahdeiqCncNzE%3D&webInteractiveContentId=265473499356&portalId=25605683) ## Tagi - [Oczyszczanie ścieków](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/?tid=96191601386) - [Przemysł farmaceutyczny i kosmetyczny](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/?tid=88408121843) ![Luca Pigat](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hubfs/VWT%20ITALY/Blog%20VWT%20Italy/Foto%20profilo%20per%20sito.png) ## Autor | Luca Pigat Absolwent studiów podyplomowych z zakresu rozwoju biznesu w SDA Bocconi. Od 19 lat, z czego 8 w branży farmaceutycznej w obszarze GMP, pełnił funkcję kierownika ds. sprzedaży i obsługi posprzedażowej zakładów przemysłowych we Włoszech i za granicą. W 2021 roku dołączył do zespołu Veolia Water Technologies jako specjalista ds. rozwoju biznesowego dla przemysłu farmaceutycznego i kosmetycznego we Włoszech, zajmując się wszystkimi aspektami zrównoważonego zarządzania cyklem wodnym, od wstępnego uzdatniania, przez media GMP, po redukcję API w ściekach. ## Powiązane artykuły ![Subscribe](https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hubfs/vwt-uk/subscribe.jpg) ## Zapisz się, aby otrzymywać powiadomienia na temat nowych artykułów na blogu. Otrzymuj najnowsze aktualizacje bloga. Wprowadź prawidłowy adres e-mail. Zaznaczając to pole, potwierdzasz, że zapoznałeś/aś się z [Polityką prywatności](https://www.veoliawatertechnologies.pl/polityka-prywatnosci) Veolia Water Technologies i zgadzasz się na otrzymywanie informacji o naszych produktach i usługach. INFORMUJ MNIE NA BIEŻĄCO ## Dziękujemy za subskrypcję. Powrót do bloga Uwaga: Jeśli nie otrzymujesz żadnych wiadomości e-mail, sprawdź folder ze spamem. TOP ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Luca Pigat", "url" : "https://blog.veoliawatertechnologies.pl/author/luca-pigat" }, "dateModified" : "2026-05-13T11:53:54.748Z", "datePublished" : "2025-09-03T14:18:39.000Z", "headline" : "Jak zredukować API i ponownie wykorzystać ścieki w farmaceutycznych procesach przemysłowych", "image" : [ "https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hubfs/Blog%20-%20featured%20image%20-%20HUBSPOT%20(6).png" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://blog.veoliawatertechnologies.pl/jak-zredukowac-api-i-ponownie-wykorzystac-scieki-w-farmaceutycznych-procesach-przemyslowych", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://blog.veoliawatertechnologies.pl/hubfs/header-logo.png" }, "name" : "Veolia Water Technologies" } } ```